Всемирный день учителя (World teachers' DayDay)

С днем учителя! - Россия 

Teacher's Day! – США
Le jour du professeur! – Франция
Lehrertag! – Германия
Festa degli insegnanti! - Италия
З Днем вчителя! – Украина
Lærerdag! – Дания
Dia do Professor! – Португалия
Opettajan päivä! – Финляндия
Мұғалімдер күнімен! – Казахстан.

    Ежегодно 5 октября свыше ста государств отмечают Всемирный день учителя (World Teachers' Day). Это профессиональный праздник всех учителей, преподавателей и работников сферы образования - день, в который отмечаются роль и заслуги учителей в процессе качественного образования на всех уровнях, а также их неоценимый вклад в развитие общества. 

    Исторической предпосылкой для учреждения Дня учителя стала состоявшаяся 5 октября 1966 года в Париже Специальная межправительственная конференция о статусе учителей (Special Intergovernmental Conference on the Status of Teachers). В результате представителями ЮНЕСКО и Международной организации труда был подписан документ «Рекомендации, касающиеся статуса учителей» (Recommendation concerning the Status of Teachers). 

    В 1994 году Всемирный день учителя отмечался в этот день впервые, и с тех пор праздничные мероприятия неизменно проходят 5 октября, хотя в некоторых странах праздник отмечается и в другие дни, близкие к этой дате. Главное, чтобы празднования не совпали с осенними каникулами в северном полушарии и с весенними каникулами - в южном. 

    Россия с 1994 года отмечает День учителя по всемирному календарю - 5 октября. Ранее этот профессиональный праздник выпадал на первое воскресенье октября. 

    Сегодня, во Всемирный день учителя, ООН предлагает родителям и всем гражданам на минуту задуматься о том, как изменил их жизнь хороший учитель, память о котором они сохранили. 

С праздником, коллеги! Здоровья, энергии и творческих успехов!

    Every year, on October 5, more than a hundred countries celebrateworld teachers' Day. This is a professional holiday of all teachers, teachers and employees of the education sector - a day that celebrates the role and merits of teachers in the process of quality education at all levels, as well as their invaluable contribution to the development of society. 

    The historical background for the establishment of teachers ' Day was the Special intergovernmental Conference on the Status of Teachers held in Paris on October 5, 1966Special Intergovernmental Conference on the Status of Teachers. As a result, representatives of UNESCO and the International labour organization signed the document "Recommendations concerning the status of teachers" (Recommendation concerning the Status of Teachers). 

    In 1994, world teachers ' day was celebrated on this day for the first time, and since then the celebrations have always been held on October 5, although in some countries the holiday is celebrated on other days close to this date. The main thing is that the celebrations do not coincide with the autumn holidays in the Northern halfof Sharia and with the spring holidays in the southern half. 

    Since 1994, Russia has been celebrating the winner's Dayon the world calendar - October 5. Previously, this professional holiday fell on the first Sunday in October. 

    Today, on world teachers ' day, the UN invites parents and all citizens to think for a moment about how a good teacher, whose memory they have preserved, has changed their lives. 

Happy holiday, colleagues! Health, energy and creative success!